赋梅堂闲吟其一○

宋 ·宋诗

老lǎo觉jué无wú情qíng恋liàn物wù华huá,玉yù尘chén那nà复fù惜xī飞fēi花huā。
春chūn风fēng祇qí在zài襟jīn怀huái里lǐ,试shì问wèn蓝lán溪xī吏lì隠yǐn家jiā。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

物华:万物的光华,指春天的景色。

玉尘:指雪花。

蓝溪:地名,可能指作者任职或居住地附近溪流。

吏隠:官吏隐居,指身在官场而心在山林。

译文

年老后觉得无情无意留恋万物光华,对于如玉屑般的飞雪哪里还会吝惜?春风其实就藏在我的襟怀之中,不妨问问那蓝溪边的官吏隐居者是否知晓。

赏析

此诗表现了一种超然物外的老年心境。诗人不再执着于外在景色的变迁,而是向内寻求心灵的春天。“春风只在襟怀里”是全诗的警句,说明只要内心平和,处处皆是生机,体现了禅宗式的顿悟与豁达。