作吏风尘头欲白，此身那不自优游。
一心恰似商人妇，苦雨终风便作愁。
清水岩祷晴其一
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
作吏：做官。
风尘：比喻旅途艰辛或官场纷扰。
优游：悠闲自得。
商人妇：古诗文中常指丈夫外出经商、独守空闺的妻子，此处比喻官员因公务繁忙而无法照顾家庭或心情焦虑。
终风：《诗经》篇名，常指狂风，此处喻指恶劣天气或困境。
译文
在官场风尘中奔波，头发都快白了，这身子难道不能让自己悠闲一点吗？我的心境恰似那等待丈夫归来的商人妻子，一旦遇到连绵的苦雨和狂风，便不由自主地生出忧愁。
赏析
诗人以“商人妇”自比，形象地揭示了为官者的身不由己与内心焦虑。表面写祷晴，实则抒发对官场束缚的厌倦和对自由的渴望。情感细腻真实，反映了宋代基层官员普遍的心理状态。