和王文举玉台体

宋 ·宋诗

南nán城chéng空kōng目mù送sòng,西xī馆guǎn断duàn心xīn期qī。
悬xuán知zhī今jīn夜yè思sī,明míng灯dēng半bàn下xià帷wéi。

全文共 25 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

目送:目光追随远去的身影。

心期:内心的期待或约定。

下帷:放下帷幕,指专心读书或独处。

译文

在南城空旷地目送那人离去,在西馆里断绝了心中的期盼。我猜想今夜她一定在思念着谁,在那明亮的灯光下,半拉着帷幕独自沉思。

赏析

通过空间转换和心理推测,细腻地表现了离别后的相思之苦,意境幽静而深情。