圆陀陀，明历历。
堪笑老瞿昙，六年犹不识。
蓦忽眼皮绽，喜欢三七日。
直得东湖尽力赞叹，也赞叹不及。
毕竟赞叹个什麽，乞儿拾得锡。
偈颂一百零三首其一八
全文共 65 字 · 5 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
圆陀陀：形容圆满无缺的样子。
明历历：清晰明亮。
老瞿昙：释迦牟尼佛。
六年犹不识：指佛陀苦行六年仍未悟道。
眼皮绽：比喻突然开悟。
三七日：二十一天，或指特定的时间周期。
东湖：可能指某位禅师或地名。
乞儿拾得锡：乞丐捡到锡器，喻意外之喜或无用之用。
译文
心性圆满明亮，清晰可见。可笑那释迦牟尼佛，苦修六年竟然还不认识它。忽然之间眼皮一跳，恍然大悟，欣喜之情持续了二十多天。即使让东湖禅师竭尽全力赞叹，也赞叹不完这种境界。到底赞叹的是什么呢？就像一个乞丐偶然捡到了锡块一样惊喜。
赏析
通过佛陀六年不识与瞬间开悟的对比，突出顿悟的奇妙。结尾以“乞儿拾锡”作喻，既通俗又深刻，暗示悟道虽珍贵，但对本性而言只是回归自然，不必过度神化。