少年志力强，文史富三冬。
但喜寒夜永，那知睡味浓。
庭树风淅淅，城楼鼓冬冬。
自鞭不少贷，冻坐闻晨钟。
探义剧攻玉，摛文笑雕龙。
落纸笔纵横，围坐书叠重。
得意自吟讽，清悲答莎蛩。
饥肠得一饼，美如紫𫘞峰。
俯仰五十年，于世终不逢。
夜半起饭牛，颓然成老农。
束书不更读，蠧简流尘封。
世无袁伯业，太息吾何从。
老病追感壮岁读书之乐作短歌
全文共 155 字 · 12 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
三冬：三个冬季，指多年。
淅淅：风声。
冬冬：鼓声。
自鞭：自我鞭策。
摛文：铺陈文采，指作文。摛，舒展。
雕龙：雕镂龙纹，喻文辞华美，此指刻意雕琢。
莎蛩：莎草中的蟋蟀。
紫𫘞峰：紫色骆驼峰，喻珍美食物。𫘞，同“驼”。
袁伯业：袁遗，字伯业，东汉末人，好学，曹操称“长大而能勤学者，惟吾与袁伯业耳”。
蠧简：被虫蛀的书简。蠧，同“蠹”。
译文
少年时志向和精力都很强，文史典籍读了整整三个冬天。只喜欢寒夜漫长，哪里知道睡意浓呢？庭中树间风声淅淅，城楼上鼓声冬冬。我鞭策自己从不宽贷，冻坐着一直听到晨钟。探究义理比攻治玉石还用力，铺陈文采时笑那雕龙般的刻意。落笔时笔势纵横，围坐的书卷叠得重重。得意时自己吟诵，清悲的声音应答着莎草里的蟋蟀。饿肠得到一块饼，美得像紫驼峰一样。俯仰之间五十年过去了，在世上终究没有遇到机会。半夜起来喂牛，颓然成了一个老农。捆起书不再读，被虫蛀的书简积满灰尘。世上没有袁伯业那样好学的人，我长叹一声又能跟从谁呢？
赏析
此诗追忆壮岁苦读之乐，抒写老病无成之悲。前十六句以“寒夜永”“鼓冬冬”“冻坐闻晨钟”等细节，生动再现少年苦读情景，“探义剧攻玉”数句写读书作文之乐，兴会淋漓。后六句陡转，五十年不遇，夜半饭牛，束书尘封，今昔对比强烈。末以袁伯业之典收束，叹世无知音，悲慨深沉。