少年拜舞缀庭绅，曾见中天日月新。
金印终归妄校尉，白头仍是斥仙人。
修营香火三生願，收拾风波九死身。
岂但渔樵与争席，海边沤鸟亦相亲。
闲中戯书三首其二
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
拜舞：跪拜舞蹈，朝见皇帝的礼仪。
庭绅：朝廷的缙绅，指朝官。
妄校尉：指汉代李广利等无功而封者，喻侥幸得官之人。
斥仙人：被贬谪的仙人，喻被弃置的才士。
争席：争座位，喻与人无争。
沤鸟：水鸥。
译文
少年时我曾跪拜舞蹈，置身朝官之列，曾见过如日中天的新朝气象。金印最终归了那些妄自尊大的校尉，我头发白了仍是个被贬斥的仙人。我修营香火，是为三生的心愿；收拾起九死一生的风波之身。岂止与渔夫樵夫争席而坐，连海边的水鸥也与我相亲相近。
赏析
诗写闲居自嘲。首联追忆少年朝见之荣，颔联以“金印归妄校尉”与“白头仍斥仙人”对比，愤慨不平。颈联“修营香火”“收拾风波”写历尽劫难后的向佛之心。尾联“渔樵争席”“沤鸟相亲”用《列子》鸥鹭忘机典，写与世无争、物我相忘之境，于自嘲中见旷达。