光禄新堂指顾成，非奢非俭称高情。
春风为我開朱户，晴日从公驻彩旌。
庭下早梅惊喜客，门前垂柳欲啼鶑。
追攀梦境终何得，识取家乡旧路行。
陪范尧夫之北第饮彝叟新堂
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
范尧夫：范纯仁，字尧夫。
北第：北方的宅第。
彝叟：人名，范纯仁之子或亲属。
光禄：官职名，此处指范家。
指顾成：指点之间就建成了，形容迅速。
彩旌：彩色的旗帜，指仪仗。
惊啼鶑：惊醒啼叫的黄莺。
追攀梦境：追忆过去的梦想。
识取：认识，领悟。
译文
光禄卿的新堂在指点之间就建成了，既不奢侈也不简陋，符合高雅的情操。春风为我打开朱红色的大门，晴日跟随你停下彩色的仪仗。庭院下的早梅让客人惊喜不已，门前的垂柳似乎要惊醒啼叫的黄莺。追忆攀登梦境最终能得到什么呢？不如认清这是家乡旧日的道路行走。
赏析
此诗祝贺友人建堂，赞美其建筑品味与家庭和睦。通过“早梅”、“垂柳”等意象渲染春意盎然的气氛，结尾升华主题，指出无论外界如何变化，回归本心、认清自我才是最重要的。