廬山其二

宋 ·宋诗

道dào人rén问wèn我wǒ看kàn廬lú山shān,地dì上shàng争zhēng如rú阁gé上shàng看kàn。
呈chéng露lù千qiān峰fēng秋qiū落luò木mù,雕diāo锼sōu万wàn象xiàng客kè凭píng栏lán。
静jìng中zhōng见jiàn得dé天tiān机jī妙miào,闲xián里lǐ回huí观guān世shì路lù难nán。
管guǎn领lǐng风fēng光guāng有yǒu微wēi憾hàn,桂guì花huā香xiāng里lǐ酒jiǔ瓶píng乾qián。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

道人:道士或僧人,此处指同行者或当地人。

阁上:指山上的楼阁。

落木:落叶的树木。

雕锼:雕刻修饰,形容山峰形态各异。

天机:自然的奥秘。

管领:统领,占有。

微憾:小小的遗憾。

译文

道士问我观看庐山的感受,在地上看怎么比得上在阁楼上俯瞰。秋天的落叶树木呈现出千峰的真面目,万象被雕琢得精美绝伦我倚着栏杆观看。在安静中看到了大自然神秘的奥妙,在闲暇里回顾世间的道路真是艰难。虽然占有了这里的风光但有一点微小的遗憾,桂花飘香的时候酒瓶已经喝干了。

赏析

此诗通过视角转换(地上vs阁上),引出对庐山全景的赞叹。诗人从自然景观上升到哲理思考,认为静观能悟天机,闲适可察世路。结尾以酒尽为憾,幽默中透着洒脱,表现了诗人寄情山水、超然物外的态度。