廬山其三

宋 ·宋诗

拥yōng鼻bí行xíng吟yín上shàng下xià廊láng,今jīn宵xiāo又yòu宿sù赞zàn公gōng房fáng。
松sōng摇yáo半bàn夜yè风fēng声shēng壮zhuàng,桂guì染rǎn中zhōng秋qiū月yuè色sè香xiāng。
白bái石shí清qīng泉quán闻wén笑xiào语yǔ,名míng山shān大dà泽zé出chū文wén章zhāng。
老lǎo夫fū甘gān作zuò无wú名míng者zhě,不bù逐zhú纷fēn纷fēn举jǔ子zi忙máng。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

拥鼻:捏着鼻子吟诗,形容专注或鼻塞。

赞公房:杜甫诗中有“赞公”之名,此处借指僧舍。

桂染:桂花香气浸染。

白石清泉:指清澈的泉水流过白石。

无名者:不求名声的人。

举子:参加科举考试的学子。

译文

我捏着鼻子吟诵诗句在走廊上来回走动,今晚又寄宿在赞公的房间里。松树摇动半夜的风声很壮烈,桂花浸染中秋的月色带着香气。白色的石头和清澈的泉水仿佛在笑语,名山大泽孕育出了优秀的文章。老夫心甘情愿做一个无名的人,不去追逐那些纷纷攘攘忙着考试的举子。

赏析

诗人在中秋之夜宿于庐山僧舍,听着松风桂香,感悟自然之声即是文章之源。通过对比“无名者”与“举子”,表达了诗人摒弃功名、追求精神自由的决心。意境清冷高洁,富有哲理意味。