寄庆州德孺待制

宋 ·宋诗

常cháng爱ài公gōng家jiā好hǎo弟dì兄xiōng,忠zhōng言yán直zhí道dào友yǒu于yú情qíng。
心xīn期qī光guāng禄lù朝cháo中zhōng驾jià,目mù断duàn将jiāng军jūn塞sài上shàng旌jīng。
埤pí堄nì高gāo风fēng回huí过guò雁yàn,琵pí琶pá宵xiāo寂jì语yǔ流liú鶑yīng。
共gòng欣xīn出chū处chǔ非fēi它tā辙zhé,报bào国guó诚chéng身shēn各gè自zì行xíng。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

庆州:地名,今甘肃庆阳,宋代边防重镇。

德孺:人名,待制官。

光禄朝中驾:指在朝廷任职的光禄卿。

将军塞上旌:指在边疆持旌旗的将军。

埤堄(pì nì):城墙上矮墙,用于防御。

语流鶑:像黄莺啼叫一样说话,形容声音悦耳或环境寂静中的声响。

出处:出仕与退隐。

它辙:别人的路径。

诚身:使自身诚实无妄。

译文

常常喜爱你们家兄弟的好品行,忠诚正直的言论比友情更深厚。心里期盼着你在朝廷中驾驭车马,目光却断绝在你边疆的旌旗之下。城墙上的高风吹回了过雁,夜晚琵琶声寂寥,仿佛在诉说黄莺的话语。共同欣慰的是我们的进退之道不同于他人,报效国家和修身养性各自遵循自己的路径。

赏析

这是一首寄给边疆友人的诗,表达了对友人忠勇品质的敬佩。诗中对比了朝廷与边疆的不同境遇,强调了坚守正道、不同流合污的原则,情感庄重而深沉。