灯夕次韵答微之

宋 ·宋诗

白bái首shǒu还hái家jiā再zài遇yù春chūn,每měi将jiāng弦xián管guǎn乐yuè脾pí神shén。
况kuàng逢féng旧jiù相xiāng分fēn藩fān契qì,仍réng喜xǐ闲xián官guān脱tuō世shì纷fēn。
灯dēng散sàn异yì光guāng全quán作zuò昼zhòu,歌gē翻fān新xīn调diào欲yù留liú云yún。
归guī时shí绝jué景jǐng醒xǐng餘yú醉zuì,极jí望wàng银yín蟾chán照zhào玉yù尘chén。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

灯夕:元宵节晚上。

微之:王安石。

弦管:弦乐器和管乐器,代指音乐。

脾神:脾胃之神,指饮食之乐。

旧相分藩契:老朋友分别担任地方长官的情谊。

闲官脱世纷:清闲的官职使人脱离世俗纠纷。

银蟾:月亮。

玉尘:指雪或月光下的尘埃。

译文

白发回到家中再次遇到春天,常常用音乐来愉悦身心。何况遇到了老朋友分别担任地方长官的情谊,仍然高兴清闲的官职使人脱离了世俗纠纷。灯光散发的奇异光芒完全把黑夜变成了白天,歌曲翻新调子仿佛要留住云彩。回家时极美的景色唤醒了残余的醉意,极目远望看到银色的月亮照耀着如玉般的尘土。

赏析

诗人描绘了元宵节的热闹景象和与老友重逢的喜悦。通过光影变幻的描写,营造出梦幻般的氛围,结尾以月照玉尘收束,意境开阔,表现了节日的欢愉与心灵的宁静。