致身虽自文章选，经世尤高政事科。
以若所为即伊吕，使其不遇亦丘轲。
长沙地窄儒衣阔，明月池乾春水多。
天以一贤私一路，其如四海九州何。
湖南见真帅
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
真帅：指湖南安抚使真德秀或其他姓真的将领/官员，此处应指某位儒将。
伊吕：伊尹和吕尚（姜子牙），商周两代的开国功臣，代指杰出的政治家。
丘轲：孔丘和孟轲，儒家圣人，代指伟大的思想家。
长沙地窄：贾谊被贬长沙，地势狭小，此处借指任职之地偏远或受限。
私一路：偏爱这一路地区。
译文
他投身仕途虽然是经过文章选拔出来的，但经世致用的才能尤其高于一般的政事科班出身。如果让他去做事就能成为伊尹吕尚那样的人物，即使他不遇到明君也能像孔子孟子那样伟大。长沙这个地方狭窄而他的儒衣宽大显得格格不入，明月池干枯了但春天的水依然很多。上天把一个贤人私藏在这一路地区，这对四海九州的人来说该怎么办呢？
赏析
这首诗极力推崇一位兼具文采与治世能力的官员。通过将其比作伊吕、丘轲，赋予其极高的历史地位。结尾反问上天为何将如此贤才局限于一地，表达了对人才浪费的痛惜和对国家前途的担忧，立意高远。