摇落江都城，风尘宛丘道。
天涯遥相望，离思何草草。
回泽腾麏䴥，沧洲叫凫鸨。
星岁日云徂，在原叹方浩。
岁暮北亭怀子京宛丘二首其二
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
摇落：草木凋零，指深秋或初冬景象。
江都城：扬州。
风尘：旅途劳累或战乱。
草草：匆忙、杂乱的样子。
麏（jūn）：獐子。
䴥（hé）：一种水鸟。
沧洲：滨水的地方，常指隐士居住之处。
凫鸨：野鸭和大鸨。
星岁：岁月。
徂（cú）：往，逝去。
在原：语出《诗经·小雅·常棣》“脊令在原，兄弟急难”，代指兄弟之情。
译文
江都城的草木已经凋零飘落，通往宛丘的道路上满是风尘仆仆的景象。我们在天涯两端遥遥相望，离别的思绪显得如此纷乱急促。沼泽地里腾起獐子和水鸟的身影，沧洲之上响起野鸭和大鸨的叫声。岁月一天天流逝而去，我对兄弟之情的感叹正浩大无边。
赏析
此诗承接上一首，进一步渲染离别之苦。通过“摇落”、“风尘”等意象营造萧瑟氛围。“回泽”、“沧洲”两句以动物成群反衬人的孤单。最后引用《诗经》“在原”典故，直抒胸臆，强调兄弟间不可分割的情感纽带，格调凄清而深情。