岁晏坐孤壁，心驰千里餘。
何言共被乐，方叹专城居。
野阔江海漫，风高天地虚。
願言逐归鸟，无翼将焉如。
岁暮北亭怀子京宛丘二首其一
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
岁晏：年末。
孤壁：孤独的墙壁，指独处室内。
专城居：指担任州郡长官，独守一方。
江海漫：形容原野广阔如水漫溢。
天地虚：形容天空高远空旷。
逐归鸟：追逐回家的鸟，比喻归乡。
译文
在一年将尽的时候，我独自坐在孤寂的屋子里，心却飞向了千里之外的宛丘。哪里还能像以前那样享受兄弟同被而眠的快乐呢？只能感叹自己如今身居高位，独自镇守一方城池。眼前的原野辽阔，如同江海漫溢一般无边无际；寒风凛冽，使得天地显得格外空旷虚无。我真希望能追逐那归巢的飞鸟一同回去，可惜我没有翅膀，又能往哪里去呢？
赏析
这首小诗写于岁暮，表达了诗人对远方弟弟宋祁（字子京）的深切怀念。前两句点明时间与地点，以及内心的牵挂。中间两句通过“共被乐”与“专城居”的对比，突出了孤独感。后两句写景开阔苍茫，以“无翼”之叹收尾，形象地传达了欲归不得的无奈与惆怅，语言简练，意境深远。