昔日白接䍠，时时诣诸习。
累榭今已颓，清池尚堪挹。
遥源乳窦响，败防流沙急。
况复兰蕙时，幽香远相袭。
游山简习池
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
山简：晋代名将，好饮酒，曾镇守襄阳。
习池：襄阳名胜，山简常在此游宴。
白接䍦（lí）：白色的头巾，山简醉酒后戴此巾。
累榭：层层叠叠的亭台楼阁。
挹（yì）：舀取，引申为欣赏。
乳窦：钟乳石形成的洞穴。
败防：倒塌的堤坝。
译文
昔日那位爱喝酒的山简将军，常常戴着白色的头巾，一次次来到习家池游玩。如今那些层层叠叠的亭台楼阁都已经颓败倒塌，只有清澈的池水依然值得人们去欣赏和汲取。远处水源处的钟乳洞传来回响，倒塌的堤坝旁流水湍急。更何况现在正是兰花蕙草盛开的时节，幽幽的香气远远地袭来，沁人心脾。
赏析
这是一首怀古诗。诗人游览襄阳习池，联想到晋代山简醉酒的故事。通过今昔对比——“累榭今已颓”与“清池尚堪挹”，表达了对历史变迁的感慨。然而，自然界的清香与美景依旧，暗示了人文遗迹虽逝，但自然永恒的主题，意境清幽淡雅。