自山阳还至寿春道中有感

宋 ·宋诗

寒hán风fēng切qiè人rén骨gǔ,晴qíng日rì淡dàn无wú色sè。
千qiān里lǐ今jīn又yòu还hái,何hé时shí许xǔ安ān宅zhái。
此cǐ身shēn方fāng龃jǔ龉yǔ,此cǐ地dì尤yóu反fǎn侧cè。
安ān得dé羽yǔ翼yì生shēng,高gāo飞fēi离lí楚chǔ泽zé。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

切人骨:刺入骨头,形容极冷。

安宅:安定的住所。

龃龉:上下齿不相合,比喻不合、不顺。

反侧:翻来覆去,不安。

楚泽:楚地的水泽,泛指南方。

译文

寒风刺得人骨头都疼,晴天的太阳也淡淡的没有颜色。千里迢迢,如今我又回来了,可什么时候才能让我安定地住下来呢?我这身子正处处不顺,这个地方更是让人翻来覆去不得安宁。怎么才能长出翅膀来,高高飞起,离开这楚地的水泽呢?

赏析

诗写旅途归来之感,前四句以寒风、淡日、千里奔波写身心俱疲,'何时许安宅'直抒对安定的渴望。后四句以'龃龉''反侧'写处境不顺,末以'安得羽翼生'的幻想作结,表达急欲逃离困境的强烈愿望,情感真挚动人。