星郎年未至，辞禄一何高。
目莹栖灵气，眉疏出秀毫。
胸中自有乐，身外尽徒劳。
回首红尘地，纷纷笑我曹。
解绂沱江外，诛茅井络边。
老莱夫妇隐，韦孟子孙贤。
浮蚁邀旁舍，蹲鸱种薄田。
不须亲几杖，想望已萧然。
寄赠致仕刘都官
全文共 103 字 · 8 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
星郎：指郎官，因郎官上应列宿，故称。
致仕：退休。
目莹：眼睛明亮。
秀毫：秀美的毫毛，形容眉毛。
解绂：解下系印的丝带，指辞官。
沱江：水名，在四川。
井络：井宿所照之地，指蜀地。
老莱：老莱子，春秋时隐士，年七十穿彩衣娱亲。
韦孟：西汉诗人，曾任楚元王傅，后辞官迁居。
浮蚁：浮在酒面上的泡沫，代指酒。
蹲鸱：大芋头，因形似蹲伏的鸱鸟得名。
译文
您这位郎官还没到退休的年纪，就辞去俸禄，这品格是多么高尚啊。您的眼睛明亮，透着栖居山林的灵气，眉毛疏朗，显出清秀的毫毛。您心里头自有一份快乐，身外那些东西都是白费力气。回头看看那红尘滚滚的官场，那些人纷纷嘲笑我们这些人。您在沱江之外解下官印，在蜀地边上盖起茅屋。像老莱子夫妇那样隐居，像韦孟那样子孙贤德。您邀请邻居来喝浮着泡沫的酒，在薄田里种上大芋头。不用亲自拄着拐杖去看，光是想一想那光景，就已经觉得萧散自在了。
赏析
这首赠诗赞刘都官未老辞官的高风。前段写其目莹眉疏、胸中有乐，以“红尘纷纷”反衬其超然；后段想象归隐蜀地的生活，老莱、韦孟两个典故贴切，浮蚁、蹲鸱充满田园气息。末句“想望已萧然”收得空灵，表达由衷钦慕。