双气光收紫气沈，六丝辔动使华临。
寒生柏府风霜面，清照梅花玉雪心。
一道秋江澄浊浪，千厓晓色破顽阴。
水天霞鹜吟情逸，只恐商家要作霖。
寄江西魏按察
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
按察：官职名，负责监察司法。
六丝辔：指使者乘坐的马匹装饰，象征高官身份。
柏府：御史台的别称，因汉代御史府植柏树而得名。
商家作霖：典故出自《尚书》，商汤求雨，比喻贤臣出仕造福百姓。
译文
双星的光芒收敛，紫色的云气沉静下来，您驾驭着装饰华丽的马车即将莅临此地。您的面容如同柏府中的风霜般严峻刚正，内心却像玉雪中的梅花一样清澈纯洁。您治理下的秋江一道澄澈，洗清了浑浊的波浪；千座悬崖上的晨光破开了顽固的阴霾。在水天相接处，霞光与野鸭构成了一幅诗意盎然的画面，但我担心的是，朝廷恐怕很快就要征召您去做那普降甘霖、造福万民的宰相重任了。
赏析
这是一首赠答诗，旨在赞美魏按察的高洁品格与卓越政绩。诗中运用大量比喻和典故，将自然景观与人物气质相融合，既表达了对友人清廉正直的敬佩，又含蓄地祝愿其前程似锦，格调高雅，措辞得体。