猎猎风沙透纸窗，地炉火歇冷侵床。
一声孤鹤唳残月，几杵疏鍾敲晓霜。
黍律嘘春燕谷暖，梅花入梦楚天长。
归期乞趁东风软，醉袅丝鞭吟绿杨。
见王参政
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
猎猎：风声强劲的声音。
黍律：古代音律之一，对应春季，此处暗示春意萌动。
燕谷暖：典故出自邹衍吹律使寒冷山谷变暖，比喻得到贵人提携或环境改善。
丝鞭：骑马时用的缰绳，代指出行。
译文
凛冽的风沙透过纸窗呼啸而入，地炉里的火已经熄灭，寒气侵透了床铺。天空中一轮残月高悬，传来一声孤鹤凄厉的鸣叫；拂晓时分寒霜遍地，远处稀疏的钟声缓缓敲响。虽然身处严寒，但心中期盼着如黍律嘘春般温暖降临，希望像邹衍吹律让燕谷变暖那样得到转机；梦中见到梅花，思绪飘向遥远的楚地天空。希望能趁着东风柔和之时踏上归程，在马背上摇曳着丝鞭，一路吟唱着绿杨美景回家。
赏析
这首诗前半部分极力渲染环境的恶劣与孤寂，后半部分则转入对春天的渴望和对归途的憧憬。通过冷暖对比和虚实结合，表现了诗人在困境中对未来的乐观期待，情感由压抑转为舒展，富有层次感。