题石井慈济泉二首其二

宋 ·宋诗

岩yán石shí嵌qiàn空kōng湛zhàn碧bì泉quán,酌zhuó甘gān鉴jiàn静jìng意yì萧xiāo然rán。
幽yōu深shēn端duān有yǒu神shén龙lóng穴xué,虚xū迥jiǒng疑yí藏cáng古gǔ洞dòng天tiān。
云yún影yǐng漾yàng波bō光guāng璀cuǐ璀cuǐ,石shí渠qú飞fēi溜liū响xiǎng涓juān涓juān。
会huì须xū掬jū取qǔ岩yán中zhōng水shuǐ,洒sǎ作zuò膏gāo霖lín徧biàn八bā埏shān。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

嵌空:凹陷中空。

湛:清澈深沉。

酌甘:品尝甘甜的水。

鉴静:像镜子一样平静清澈。

神龙穴:传说中有龙居住的洞穴。

洞天:道教称神仙居住的名山胜境。

璀璀:光彩鲜明的样子。

涓涓:细水缓流的样子。

膏霖:甘甜的雨水。

八埏(yán):八方极远之地,泛指天下。

译文

岩石中间凹陷形成空洞,里面蓄积着清澈碧绿的泉水,舀起来品尝觉得甘甜,看着它平静如镜,令人心境萧然清爽。这幽深的地方似乎真有神龙栖息的洞穴,空旷高远的景象让人怀疑这里藏着古老的洞天福地。云影在水中荡漾,波光璀璨明亮;石渠里的飞流发出细细的声响。总有一天我要捧取这岩石中的清水,把它洒向人间化作滋润万物的甘霖,遍布天下的每一个角落。

赏析

诗人通过视觉、味觉、听觉多角度描写泉水的清幽神奇,并赋予其神话色彩(神龙、洞天)。结尾升华主题,由赏景转为济世,表达了希望汲取自然灵气以润泽苍生的宏大愿望,体现了儒家士大夫兼济天下的理想情怀,格调高雅。