行李逾江峤，风烟接武夷。
地灵嘉木秀，天阔暝云垂。
泉石日相乐，雪霜寒自迟。
寄声山下士，扫壁待题诗。
铅山道中
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
行李：出行的人或旅途。
逾：越过。
江峤（qiáo）：江边的高山。
武夷：武夷山，在今福建北部。
地灵：土地灵秀。
嘉木：美好的树木。
暝云：昏暗的云气。
寄声：托人带话。
山下士：居住在武夷山下的隐士或文人。
译文
我的旅途越过了江边的高山，眼前的风烟景色直接与武夷山相接。这里土地灵秀所以树木长得格外美好茂盛，天空开阔使得昏暗的云气低低地垂挂下来。泉水与石头日日相伴令人快乐，虽然已是雪霜时节，但寒意来得似乎比别处迟一些。请替我向住在山下的朋友们带个话，让他们打扫好墙壁，等待着我来题写诗句。
赏析
这首诗记录了进入武夷山区时的第一印象。诗人敏锐地捕捉到当地气候温暖、景物灵秀的特点（“寒自迟”、“嘉木秀”），表现出对这片土地的喜爱。结尾主动提出“扫壁待题诗”，展现了诗人的豪兴与文人气质，也为后续游览埋下伏笔。