再赋喜雪二首其一

宋 ·宋诗

黑hēi风fēng翦jiǎn水shuǐ作zuò瑰guī琦qí,散sàn落luò人rén閒xián贱jiàn似shì泥ní。
万wàn象xiàng直zhí教jiào还hái朴pǔ素sù,千qiān岐qí何hé幸xìng尽jǐn平píng夷yí。
征zhēng人rén奔bēn路lù昏hūn投tóu店diàn,戍shù士shì乘chéng城chéng夜yè守shǒu陴pí。
不bù识shí艰jiān难nán惟wéi党dǎng二èr,销xiāo金jīn帐zhàng底dǐ饮yǐn羔gāo儿ér。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

瑰琦:珍奇美好。

平夷:平坦。

戍士:守边的士兵。

陴:城上的矮墙。

党二:指权贵阶层或特定群体,此处语境稍晦涩,结合下文“销金帐”推测指富贵人家。

销金帐:装饰奢华的金线帐幕。

译文

黑色的风把水剪裁成珍奇的雪花,散落在人间却贱得像泥土一样。万象都被迫回归朴素的本色,千条道路多么幸运地全部变得平坦。征夫在路上奔跑,天色昏暗投宿旅店;戍守的士兵登上城墙,夜晚守卫着女墙。那些不识艰难困苦的人,只在党羽之间享乐,躲在奢华的销金帐底喝着羔儿酒。

赏析

此诗通过对比手法,展现了雪对不同人群的影响。一方面雪使世界纯净平坦,另一方面征人戍卒在雪中受苦,而权贵却在暖帐中饮酒。隐含了对社会不公的批判和对底层人民的同情。