古藤何樛蟠，低荫庶子泉。
童童若青盖，挂在绝壁前。
月穿波影碎，露滴岸声圆。
晓笼使君醉，夜覆溪僧禅。
昔之好事者，为作出偶然。
人亡藤已朽，犹得声名传。
我欲移青松，植向泉眼边。
既图岁月久，复取节操全。
所为亦一时，所期或千年。
庶吾不朽名，长与偃盖悬。
八绝诗垂藤盖
全文共 129 字 · 10 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
樛蟠（jiū pán）：树木枝干弯曲盘绕的样子。
庶子泉：位于滁州琅琊山的一处泉水，因唐代李阳冰曾在此刻石而得名。
童童：形容枝叶茂盛、圆润如伞盖的样子。
使君：汉代以后对州郡长官的尊称，这里指代王禹偁自己或前任刺史。
偃盖：倒垂的伞盖，常用来形容松树或藤蔓覆盖的形状。
译文
古老的藤蔓弯曲盘绕着生长，低垂下来遮蔽了著名的庶子泉。那茂密的枝叶就像一把青色的圆伞，高高地悬挂在陡峭绝壁的前面。月光透过藤叶缝隙洒在水面上，波光变得细碎；露水从高处滴落岸边，发出圆润清脆的声音。清晨时分，它笼罩着醉酒的刺史；夜晚时刻，它覆盖着禅修的溪边僧人。从前那些喜欢附庸风雅的人，偶然间发现了这里的景致并加以修饰。如今那些人早已去世，藤蔓也已枯朽，但这份名声却流传了下来。我想移植几棵青松，种在泉眼旁边。既是为了追求岁月的长久，也是为了保全坚贞的节操。现在的举动虽然只是暂时的，但期望的效果或许能延续千年。希望我那不朽的名声，能像这倒垂的伞盖一样永远高悬。
赏析
本诗借咏古藤以抒怀。诗人通过描绘古藤形态之美及其历史沧桑，引出对“不朽”的思考。由藤及松，寄托了诗人希望像松柏一样保持高洁节操、留名千古的愿望，体现了宋代士大夫重气节、求永恒的精神追求。