八绝诗望日台

宋 ·宋诗

荒huāng台tái隠yǐn层céng碧bì,云yún磴dèng逾yú百bǎi尺chǐ。
攀pān萝luó试shì一yī上shàng,依yī然rán有yǒu遗yí迹jì。
掌zhǎng舒shū旧jiù砌qì平píng,屏píng卓zhuó诸zhū峰fēng直zhí。
凭píng高gāo聊liáo写xiě望wàng,孤gū怀huái念niàn乡xiāng国guó。
长cháng安ān不bù可kě见jiàn,但dàn对duì金jīn乌wū赤chì。
倾qīng尽jǐn葵kuí藿huò心xīn,庶shù免miǎn浮fú云yún隔gé。

全文共 77 字 · 6 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

望日台:位于滁州。

层碧:层层绿色。

云磴:云雾中的石阶。

逾:超过。

攀萝:拉着藤萝。

掌舒:手掌展开,形容平坦。

屏卓:屏风耸立,形容山峰直立。

写望:眺望。

乡国:家乡或朝廷。

金乌:太阳。

葵藿:向日葵和豆叶,比喻臣子忠心。

浮云隔:比喻奸臣蒙蔽君王。

译文

荒凉的台子隐藏在层层绿色中,云雾中的石阶超过百尺。拉着藤萝试着爬上去,依然有旧的遗迹。台面像手掌展开一样平坦,周围山峰像屏风一样直立。登高眺望,孤独地怀念家乡或朝廷。长安看不见,只能对着红色的太阳。倾尽像葵花向阳一样的忠心,希望不被浮云遮蔽。

赏析

诗人登临望日台,远眺长安,表达了对朝廷的忠诚和对回归的渴望。诗中“金乌”与“浮云”的意象,隐喻了君臣关系和政治环境,情感真挚而深沉,体现了传统士大夫的忠君爱国思想。