兹亭废已久，厥趾犹在哉。
清风为我起，疑有精灵来。
神交念宫相，临砌倾一杯。
回头问黄菊，寂寞与谁開。
八绝诗清风亭
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
清风亭：位于滁州。
厥趾：它的基址。
精灵：灵魂或神灵。
神交：精神上的交往。
宫相：指李阳冰或其他唐代官员。
临砌：靠近台阶。
倾一杯：倒一杯酒。
黄菊：菊花。
译文
这座亭子废弃很久了，它的基址还在吗？清风为我吹起，怀疑有神灵来了。我在精神上与李阳冰交往，想象他靠近台阶倒一杯酒。回头问黄色的菊花，寂寞地和谁开放。
赏析
诗人通过描写废弃的清风亭，借助清风这一意象，与古人进行精神上的对话。结尾以菊花自问，突出了环境的寂寥和诗人内心的孤独，含蓄地表达了对往昔繁华的追忆和对知音难觅的感叹。