雪里攀梅冷不胜，归来分插几空瓶。
花间乱缀未凋玉，窗下细看元是冰。
旋觉暖回还易散，只愁冻损独先零。
诗翁贪看横斜影，未暝呼童急上灯。
同子兴赋雪中折带冰梅
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
攀梅：采摘梅花。
冷不胜：寒冷得受不了。
分插几空瓶：分别插在几个空花瓶里。
未凋玉：尚未凋谢如玉的花瓣。
元是冰：原来是冰。
旋觉暖回：随即感觉到温暖回升。
易散：容易融化消散。
冻损：被冻坏。
独先零：独自最先凋零。
横斜影：梅花疏影横斜的姿态。
未暝：天还没黑。
呼童急上灯：叫仆人赶紧点上灯。
译文
在大雪纷飞中采摘梅花，寒冷得几乎让人承受不住，回来后我把这些梅花分别插在几个空花瓶里。仔细看花枝间点缀着的并非真正凋谢的玉石花瓣，原来那是凝结的冰凌。随着室内温度回升，我立刻察觉到这些冰花很容易就会融化消散，只担心它们会被冻坏而独自最先凋零。这位嗜诗的老人家贪恋观赏梅花疏影横斜的姿态，在天色还未完全昏暗之前，就急忙呼唤童子点上灯火，以便继续欣赏。
赏析
这首诗细腻地描绘了雪中折梅并发现其为冰梅的过程，突出了“冰”与“梅”的相似与不同。诗人通过视觉错觉和心理活动，展现了对美的执着追求以及文人特有的雅兴，趣味盎然。