禅人写真求赞其七

宋 ·宋诗

似shì与yǔ不bù似shì,毫háo厘lí千qiān里lǐ。
真zhēn与yǔ不bù真zhēn,大dà方fāng一yī尘chén。
理lǐ无wú生shēng兮xī如rú梦mèng事shì,妙miào不bù死sǐ也yě如rú谷gǔ神shén。
彻chè见jiàn渊yuān源yuán方fāng是shì我wǒ,了le知zhī变biàn态tài无wú别bié人rén。

全文共 55 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

毫厘千里:谓细微之差,谬以千里。

大方:佛教语,指广大无边的境界。

无生:佛教语,指诸法不生不灭。

谷神:出自《老子》,喻虚空神妙。

变态:变化的状态。

译文

像还是不像,差之毫厘就谬以千里。真还是不真,在广大的境界里不过是一粒微尘。理体无生,就像梦中的事;神妙不死,就像空谷里的神。彻底看清了渊源,那才是我;完全知道了变化的状态,也就没有别人了。

赏析

诗围绕“似与不似”“真与不真”展开,说明画像与真如之间的微妙关系。“毫厘千里”“大方一尘”对举,富有哲理。“理无生”“妙不死”以梦事、谷神为喻,阐发佛理。末句点明彻见渊源、了知变态即是真我,禅理深邃。