中秋与僚佐登江陵郡城观月

宋 ·宋诗

凉liáng意yì今jīn年nián早zǎo,蟾chán光guāng七qī泽zé多duō。
凭píng栏lán共gòng怀huái古gǔ,拥yōng袂mèi独dú高gāo歌gē。
风fēng物wù关guān山shān远yuǎn,功gōng名míng岁suì月yuè过guò。
一yī樽zūn聊liáo复fù尔ěr,於yú此cǐ兴xīng如rú何hé。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

蟾光:月光。

七泽:云梦泽,泛指湖泊。

拥袂:抱着衣袖。

关山:边塞山川。

聊复尔:姑且这样吧。

译文

今年的凉意来得特别早,月光洒满众多的湖泊。靠着栏杆共同怀念古人,抱着衣袖独自高声歌唱。风景让人联想到遥远的关山,功名随着岁月流逝而过。喝一杯酒姑且如此吧,对此情景兴致如何呢?

赏析

中秋赏月,由景入情,抒发怀古幽思和对功名虚幻的感悟,表现出一种旷达而又略带苍凉的心境。