食粥绝句赠卢震夫

宋 ·宋诗

古gǔ甆cí大dà椀wǎn今jīn无wú有yǒu,特tè地dì凶xiōng年nián洗xǐ出chū来lái。
满mǎn著zhù十shí分fēn牛niú乳rǔ粥zhōu,客kè思sī吃chī尽jǐn鬼guǐ神shén猜cāi。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

古甆(cí):古代瓷器。

特地:特意。

牛乳粥:用牛奶煮的粥,较为珍贵。

鬼神猜:连鬼神都感到惊讶或嫉妒。

译文

那种古老的瓷碗现在没有了,特意在凶荒之年把它清洗出来使用。碗里盛满了十分浓郁的牛奶粥,客人想着要把它吃光,恐怕连鬼神都要嫉妒猜测了。

赏析

这是一首赠答小诗,语言诙谐幽默。诗人用夸张的手法描写一碗普通的粥,实则表现主客之间在困境中的温情与乐观,“鬼神猜”三字尤为生动有趣。