遥想琅玕百顷强，旋栽应笑子猷忙。
绝怜羽葆摇新绿，更有风来细细香。
寄题江山叶氏翠香亭其二
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
琅玕：美玉，常比喻竹。
旋栽：随即栽种。
子猷：王徽之，字子猷，爱竹成癖，见《世说新语》。
羽葆：用羽毛装饰的华盖，此处比喻竹叶纷披如盖。
译文
我远远地想象着那片竹林，该有上百顷那么大了，你随即栽下它们的时候，大概会笑王子猷当年爱竹爱得太匆忙了吧。我特别喜欢那竹叶像羽葆一样摇着新绿，更有风一吹来，就飘出细细的清香。
赏析
此诗遥想叶氏翠香亭竹林之盛。前两句用王子猷爱竹的典故，以“笑”字翻出新意，见出主人栽竹之从容；后两句以“羽葆”喻竹叶，写新绿摇风、细香暗送，形神兼备。全诗想象丰富，用典自然，流露出对友人园林的向往之情。