寄题江山叶氏翠香亭其三

宋 ·宋诗

谁shuí窃qiè清qīng香xiāng下xià广guǎng寒hán,霜shuāng风fēng染rǎn就jiù粟sù肤fū丹dān。
须xū知zhī叶yè叶yè苍cāng圭guī色sè,花huā未wèi開kāi时shí自zì可kě观guān。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

广寒:广寒宫,月宫。

粟肤丹:像粟米一样的皮肤呈现红色,形容桂花。

苍圭:青色的玉圭,形容竹叶之色。

译文

是谁把清香从月宫里偷了下来?原来是霜风把桂花染成了粟米般的红色。要知道那一片片叶子都带着青玉似的颜色,就算花还没开的时候,也自有一种可观之处。

赏析

此诗咏翠香亭中的桂与竹。前两句以“窃清香下广寒”的奇想,写桂花之色香,想象瑰丽;后两句转写竹叶苍翠,指出花未开时亦自可观。全诗将桂与竹并写,色香兼备,表现出诗人对园林景物的细致观察与审美情趣。