何事先生倦世荣，非贪水碧与山青。
乞身高节恐难遂，捷径浮言固不经。
闻道金丹能化鹤，岂同腐草止为萤。
宰官本是随缘现，不碍他年叩玉扃。
次韵答刘通判二首其二
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
世荣：世俗的荣华。
乞身：请求退职。
捷径：指不正当的途径。
金丹化鹤：道教传说，服金丹可化鹤成仙。
腐草为萤：古人认为腐草化为萤火虫。
宰官：官员。
玉扃：玉制的门闩，指仙门。
译文
先生为什么厌倦世俗的荣华，并不是贪恋水碧山青。请求退职的高节恐怕难以实现，捷径的浮言本来就不经。听说金丹能化鹤成仙，哪里像腐草只能变成萤火虫。宰官本来就是随缘显现的，不妨碍将来叩开玉门。
赏析
此诗答刘通判。首联设问其倦世荣，非贪山水。颔联写乞身高节难遂，捷径浮言不经。颈联以金丹化鹤与腐草为萤对比，见其志向高远。尾联写宰官随缘，不碍他年叩玉扃。全诗用典精妙，表达对友人的理解与期许。