西来碧眼困津梁，只要教渠识旧乡。
常恐佛魔相蹂躏，故提邪正为平章。
好随鱼化禹门去，莫学蝇钻窗纸忙。
诵箒忘苕解成道，可怜楚些漫沉湘。
晁以道赠杨中立诗有谈禅诋毁之语盖以讽予因用其韵解嘲且開之云
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
碧眼：指达摩，传说其眼碧色。
津梁：桥梁，喻佛法济渡。
禹门：即龙门，传说鱼跃龙门化龙。
诵箒忘苕：典出《景德传灯录》，指诵经时忘失扫帚，喻专注。
楚些：指《楚辞·招魂》句尾用“些”字，代指楚辞。
译文
从西方来的那位碧眼僧人，被渡人的桥梁困住了，他只想让那些人认识自己原来的家乡。我常常担心佛与魔互相践踏，所以提出邪与正来加以评断。你最好随着鱼跃过禹门而去，不要学苍蝇钻窗纸那样瞎忙。诵经时忘了扫帚也能悟道，可怜楚辞白白沉入湘江。
赏析
此诗针对晁以道赠杨中立诗中谈禅诋毁之语而发，借禅理解嘲。诗中用达摩、鱼化龙、蝇钻窗等典故，劝人明心见性、勿执门户，语言诙谐而意蕴深刻，体现了宋代以禅入诗的风气。