证道歌其一二九

宋 ·宋诗

损sǔn法fǎ财cái,灭miè功gōng德dé,宁níng作zuò常cháng贫pín岐qí路lù客kè。
身shēn虽suī能néng触chù不bù能néng知zhī,只zhǐ为wèi前qián因yīn无wú准zhǔn则zé。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

损法财,灭功德:损害佛法的财富,消灭修行的功德。

岐路客:岔路口上的旅客,比喻方向不明、漂泊无依的人。

身虽能触不能知:身体虽然有触觉,但内心无法感知真理。

前因:过去的因缘或基础。

准则:标准,规范。

译文

这种行为会损害佛法的资粮,毁灭积累的功德。宁愿做一个在人生岔路口上永远贫穷、找不到方向的流浪者,也不要走错路。虽然身体能够接触外界事物,但内心却无法真正知晓其中的道理。这一切都是因为过去的基础没有遵循正确的准则,导致现在迷茫无助。

赏析

从反面论证了正确知见的重要性。指出若无“准则”,即便有感官接触也无法产生智慧,反而沦为“常贫岐路客”。强调了修行需以正见为先导,否则易入歧途。