老罢休无頼，吟诗报答闲。
圆扉长寂寂，腾口任{口颜}{口颜}。
护塔云偏重，栖林鸟自还。
荣枯不经意，何用密防奸。
山居即事其一○
全文共 57 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
老罢：年老退休。
无頼：无所依赖，自由散漫。
圆扉：圆形的门，指寺院或隐居之所的门。
腾口：搬弄口舌，议论纷纷。
{口颜}{口颜}：形容多嘴吵闹的样子。
护塔：守护佛塔。
防奸：防备奸邪。
译文
年老退休后无所依赖，我就靠吟诗来报答这份闲暇。圆形的门长时间寂静无声，任凭别人怎么多嘴吵闹。云彩偏重地笼罩着佛塔，栖息的鸟儿自己飞回来。荣枯得失我不放在心上，哪里还需要严密地防备奸邪呢？
赏析
诗人以幽默自嘲的口吻，描述了晚年隐居的生活状态。面对外界的纷扰（腾口），他选择无视；面对人生的起伏（荣枯），他保持平常心。体现了禅宗式的豁达与超脱。