独立柴荆外，孤吟四望频。
晴山云罨畫，深谷鸟声春。
老觉文章退，闲知气味真。
穷居那敢恨，虚白自为隣。
山居即事其一一
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
柴荆：柴门。
罨（yǎn）画：掩盖如画的美景。
文章退：文才衰退。
气味真：体会到真正的趣味。
虚白：心境空明纯净，典出《庄子》“虚室生白”。
隣：邻居。
译文
我独自站在柴门外，频繁地向四周眺望并独自吟诵。晴朗的山峦被云雾遮蔽，仿佛掩盖了一幅画卷，深谷中鸟儿的叫声带来了春意。年纪大了感觉文才有所衰退，但在空闲中却体会到了真正的趣味。住在穷僻的地方哪敢有什么怨恨呢？只有那空明纯净的心境是我的邻居。
赏析
此诗表达了诗人在贫困隐居生活中获得的精神富足。虽然承认“文章退”，但更看重“气味真”。引用“虚白”典故，升华了主题，指出内心的清明才是最大的财富。