山居即事其一二

宋 ·宋诗

永yǒng日rì翛xiāo然rán坐zuò,春chūn风fēng苦kǔ唤huàn行xíng。
笋sǔn舆yú穿chuān树shù色sè,竹zhú坞wù度dù鍾zhōng声shēng。
雨yǔ恶è天tiān光guāng淡dàn,山shān穷qióng地dì势shì倾qīng。
苔tái矶jī清qīng境jìng里lǐ,花huā湿shī转zhuǎn分fēn明míng。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

翛(xiāo)然:自由自在的样子。

笋舆:竹轿。

竹坞:竹林环绕的地方。

鍾声:钟声。

天光淡:天色暗淡。

苔矶:长满青苔的石滩。

译文

整天自由自在坐着,春风苦苦地呼唤我出行。我乘坐竹轿穿过树林的色彩,经过竹林深处听到了传来的钟声。雨势恶劣使得天光变得暗淡,走到山的尽头地势倾斜而下。在长满青苔的石滩这一清幽之境里,花朵被雨水打湿后显得更加分明。

赏析

诗歌记录了山居出行的经历,从静坐到动行,再到观景。通过“雨恶”、“天光淡”等环境描写,反衬出雨后花卉“转分明”的清新之美,体现了诗人善于发现自然细微变化的眼光。