证道歌其一二八

宋 ·宋诗

深shēn成chéng认rèn贼zéi将jiāng为wèi子zi,可kě惜xī祖zǔ宗zōng田tián共gòng土tǔ。
如rú今jīn败bài缺quē卒zú难nán收shōu,浪làng死sǐ虚xū生shēng长zhǎng劫jié苦kǔ。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

认贼将为子:把盗贼当作儿子来抚养,比喻错认妄念为真心。

祖宗田共土:比喻本具的佛性家园。

败缺:破败缺失。

卒难收:终究难以收回或恢复。

浪死虚生:白白死去,虚度一生。

长劫苦:长久的轮回之苦。

译文

如果把虚妄的念头当成自己的真心来爱护,就像是认贼作父一样愚蠢。这样一来,原本属于祖先留下的宝贵田地(佛性)就会遭到破坏。如今这片田地已经破败不堪,很难再收拾残局。就这样白白地死去,虚度了一生,只能承受漫长轮回中的无尽痛苦,实在令人惋惜。

赏析

运用“认贼作子”的经典比喻,痛陈迷失本心的严重后果。强调守护“祖宗田”(佛性)的重要性,警示世人若不能辨别真伪,终将导致家业凋零,永陷苦海。