题招提院静照堂

宋 ·宋诗

构gòu堂táng幽yōu僻pì断duàn尘chén踪zōng,静jìng照zhào为wèi名míng我wǒ所suǒ通tōng。
一yī室shì可kě知zhī天tiān下xià事shì,十shí方fāng齐qí见jiàn定dìng心xīn中zhōng。
清qīng朝cháo云yún散sàn层céng峰fēng出chū,后hòu夜yè潮cháo回huí涨zhǎng海hǎi空kōng。
槜zuì李lǐ御yù儿ér多duō旧jiù迹jì,几jǐ时shí烟yān舸gě访fǎng支zhī公gōng。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

招提院:寺院名

静照堂:禅堂名

断尘踪:隔绝尘世踪迹

我所通:我所能理解的

十方:佛教指宇宙空间

定心:禅定之心

层峰:重叠的山峰

涨海:东海

槜李御儿:古地名

烟舸:烟雾中的小船

支公:支遁,高僧

译文

建造的厅堂幽僻断绝了尘世踪迹,命名为静照是我所能领悟的境界。在一室之中可知天下大事,在禅定心中可见十方世界。清晨云雾散去层层山峰显露,深夜潮水退去大海空旷。槜李御儿有很多旧日遗迹,何时能乘烟中小船去拜访高僧?

赏析

此诗重在阐发禅理,将物理空间的狭小与精神世界的广阔形成对比。“一室”与“天下”、“十方”的对举,体现了宋诗受理学影响的思辨色彩,结尾寄托了对隐逸修行的向往。