放牛归马老将军，直道从来不党群。
妙唱挥毫飞衮衮，高谈奋麈堕纷纷。
文章千古陶元亮，笔札平生谷子云。
惟有丁宁一大事，颇遭魔罥每瓜分。
赠伯容
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
放牛归马：喻休战息兵。
不党群：不结党营私。
衮衮：连续不断。
奋麈：挥动麈尾，指清谈。
陶元亮：陶渊明。
谷子云：谷永，字子云，汉代善笔札者。
魔罥：魔障缠绕。
译文
您像那位放牛归马的老将军，走正直之道从来不结党营私。美妙的吟唱和挥毫泼墨，文思如飞滚滚而来，高谈阔论时挥动麈尾，话语纷纷落下。文章可追千古的陶渊明，书法平生堪比谷子云。只有那一件叮咛的大事，常常遭到魔障缠绕，每每被瓜分。
赏析
此诗赠伯容，赞其正直不阿、文才卓绝。以老将军喻其休战归隐，以陶渊明、谷子云比其文章书法，末联转写修行受魔扰，寄寓劝勉。全诗用典贴切，对仗工整，豪迈中见禅意。