时事含胡里,年华转烛间。
利名多噂沓,贫贱觉安閒。
致主知无术,归休幸有山。
茅堂一尊酒,时得慰愁颜。
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。
含胡:模糊不清,指局势混乱。
转烛:风吹烛火转动,比喻世事变幻无常。
噂沓:议论纷纷,多指背后说坏话。
致主:辅佐君主。
归休:退休回家。
时事在混乱模糊中演变,年华如同风中旋转的蜡烛般迅速消逝。世人追逐名利,导致是非议论纷纷;而我身处贫贱,反倒觉得安稳悠闲。我知道自己没有辅佐君王的办法,幸好还有山林可以让我归隐休息。在茅屋中喝一杯酒,时常能够慰藉我那忧愁的面容。
诗人通过对时局和个人境遇的对比,表达了厌弃官场、向往隐居的思想。语言平实,哲理深刻,反映了南宋士人在动荡局势下的普遍心态。