诗词帝 诗者，志之所之也

千里共明月

宋 ·宋诗

僊xiān掌zhǎng露lù初chū凝níng，高gāo空kōng月yuè迥jiǒng明míng。
雪xuě霜shuāng千qiān里lǐ色sè，关guān塞sài一yī时shí情qíng。
永yǒng夜yè惊jīng乌wū鹊què，中zhōng原yuán有yǒu弟dì兄xiōng。
清qīng辉huī怜lián独dú对duì，良liáng会huì苦kǔ难nàn并bìng。
目mù断duàn一yī天tiān远yuǎn，愁chóu随suí两liǎng地dì生shēng。
倚yǐ楼lóu何hé处chù笛dí，凄qī切qiè送sòng残cán声shēng。

全文共 77 字 · 6 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。

注释

僊掌：仙人掌，汉武帝建承露盘于仙人掌上，此处借指月光如水凝露。

迥明：遥远而明亮。

残声：笛声将尽。

译文

露水在仙人掌般的月光下凝结，高空中的月亮显得格外明亮。千里雪霜的颜色笼罩大地，关塞之地的人们此刻怀着同样的心情。漫长的夜晚惊起了乌鹊，中原地区还有我的兄弟亲人。清冷的月光怜惜我独自面对，美好的聚会却难以同时拥有。目光望向天际尽头，愁绪随着两地分离而生。倚楼听远处传来的笛声，凄切地送走了最后的余音。

赏析

全诗以“明月”为线索，串联起对亲人的思念和对家国的忧虑。意境开阔而凄凉，情感深沉蕴藉，具有典型的宋诗理趣与深情并重的特点。