偈颂一一二首其三三

宋 ·宋诗

独dú自zì坐zuò方fāng信xìn,西xī来lái有yǒu达dá磨mó。
独dú自zì行xíng不bù用yòng,红hóng莲lián足zú下xià生shēng。
独dú自zì语yǔ分fēn明míng,向xiàng谁shuí谁shuí肯kěn许xǔ。
独dú自zì参cān刹shā刹shā,尘chén尘chén示shì指zhǐ南nán。
相xiāng逢féng相xiāng问wèn穷qióng端duān的de,莫mò道dào山shān僧sēng解jiě放fàng憨hān。

全文共 68 字 · 5 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

独自坐方信:独自静坐时才确信真理。

西来有达磨:指菩提达摩从西方传来禅宗。

独自行不用:独自行动不需要依赖他人。

红莲足下生:步步生莲,象征清净功德。

独自语分明:自言自语清晰明了,指内心对话。

向谁谁肯许:谁会认可这种孤独的表达?

独自参刹刹:独自参究每一个刹那。

尘尘示指南:每一粒微尘都在指示方向。

穷端的:探究到底细和源头。

莫道山僧解放憨:不要说我这老和尚只是装傻充愣。

译文

只有在独自静坐的时候,我才真正相信达摩祖师传来的禅法。独自行走时,脚下仿佛生出红莲,无需借助外力。独自说话时,条理分明,但这又能得到谁的认可呢?独自参究每一个刹那,发现每一粒微尘都在指引方向。当遇到同行互相追问到底细时,请不要以为我这山里的和尚只是在装疯卖傻。

赏析

展现了禅者孤独而坚定的修行状态。通过“独自”的一系列行为,强调内证的重要性,反驳外界对禅师看似怪异行为的误解,彰显自信与自在。