脚踏清波分华岳，手擎红日转重云。
徒劳谩费干戈力，究竟还归有道君。
颂古七首其三
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
分华岳：分开华山，喻力量巨大。
擎：举起。
重云：层层云彩。
谩：徒然、空自。
有道君：有道的君主，喻指悟道之人。
译文与赏析
本颂前两句以踏波分岳、擎日转云写大机大用，气势磅礴；后两句笔锋一转，说徒费干戈终归有道。以力与道对比，点明禅宗归趣在于有道。想象雄奇，收束有力。