偈二首其一

宋 ·宋诗

即jí心xīn即jí佛fú几jǐ人rén知zhī,立lì雪xuě齐qí腰yāo只zhǐ得dé皮pí。
四sì海hǎi浪làng平píng龙lóng玩wán宝bǎo,儘jǐn他tā蝼lóu蚁yǐ撼hàn须xū弥mí。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

即心即佛:禅宗核心命题,谓众生心即是佛。

立雪齐腰:用慧可立雪断臂求法之典,喻苦修。

只得皮:喻仅得皮毛,未得精髓。

须弥:须弥山,佛教宇宙观中的大山。

译文

即心即佛的道理有几个人真正明白?当年慧可立雪齐腰,也不过只得了个皮毛。四海浪平之时,龙在戏玩宝珠;尽让那些蝼蚁去撼动须弥山吧。

赏析

本偈阐发即心即佛之旨。前两句叹知者稀少,苦修亦仅得皮;后两句以龙玩宝、蝼蚁撼山为喻,写悟者自在、迷者徒劳。意象对比强烈,机锋犀利,体现了禅宗直指本心、不假外求的精神。