竹坞

宋 ·宋诗

二èr何hé迹jì相xiāng继jì,竹zhú坞wù日rì阴yīn森sēn。
欲yù识shí飬juàn民mín意yì,先xiān观guān爱ài物wù心xīn。
低dī垂chuí樽zūn俎zǔ冷lěng,密mì映yìng管guǎn弦xián深shēn。
勿wù怪guài湖hú光guāng少shǎo,年nián来lái碧bì影yǐng侵qīn。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

二何:指何充、何准兄弟,东晋人,以爱竹著称。一说指何点、何胤兄弟。

竹坞:竹林环绕的凹地。

樽俎:酒器和食器,借指宴饮。

管弦:管乐器和弦乐器,借指音乐。

译文

何家兄弟的遗迹一个接一个地留在这里,竹坞中一天比一天阴凉幽深。想要了解他养育百姓的心意,先看看他爱护万物的心肠。竹林低垂,宴席上显得清冷;密密地映照,音乐声也显得深远。不要奇怪湖光为什么少了,这些年碧绿的竹影渐渐侵占了湖面。

赏析

此诗咏竹坞。首联以“二何”遗迹点出竹坞的历史与幽深,颔联由爱竹推及爱民,将“爱物心”与“养民意”相连,升华主题。颈联写竹影中的宴饮之趣,尾联以竹影侵湖作结,饶有情趣。全诗咏物而不滞于物,理趣兼得。