射堋

宋 ·宋诗

叠dié鼓gǔ花huā前qián急jí,红hóng旌jīng竹zhú外wài高gāo。
惊jīng飚biāo分fēn白bái羽yǔ,餘yú响xiǎng振zhèn乌wū号hào。
壮zhuàng观guān倾qīng春chūn陌mò,讙huān声shēng涌yǒng夜yè涛tāo。
因yīn兹zī刑xíng礼lǐ俗sú,岂qǐ独dú事shì游yóu遨áo。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

射堋:射箭的靶场。堋,靶子。

叠鼓:连续不断的鼓声。

乌号:良弓名。典出《淮南子·原道训》。

讙声:喧哗声。讙,同“欢”。

刑礼俗:以礼法教化风俗。刑,通“型”,示范。

译文

花丛前鼓声急促地响个不停,竹丛外红色的旗帜高高飘扬。疾风把白色的箭羽吹得四散,箭离弦的余响震动着良弓。这壮观的场面倾动了春天的道路,喧哗的声音像夜里的波涛涌起。借此来示范礼法、教化风俗,哪里只是为了游玩消遣呢?

赏析

此诗写射堋的壮观场面。前两联以叠鼓、红旌、惊飚、白羽、乌号等意象,从听觉和视觉上渲染射箭的紧张热烈。颈联写观者如堵、欢声如涛。尾联点明射礼有教化风俗的意义,非徒游遨。全诗气势雄健,结句立意正大。