徧界不藏全体露，丝毫有见事还差。
会中谁是先陀客，不动纤尘便到家。
偈颂一一二首其三二
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
徧界不藏全体露：整个法界没有任何隐藏，真理完全显露。
丝毫有见事还差：如果有一点点主观的见解介入，事情就偏离了真相。
会中谁是先陀客：在聚会中，谁是那位来自印度（先陀/天竺）的高人？
不动纤尘便到家：连一粒灰尘都不惊动，就已经回到了家（本性）。
译文
整个宇宙法界都没有任何秘密，真理是完全裸露在眼前的。但只要有一丁点儿个人的偏见或看法掺杂进去，你就错过了真相。在这场法会上，谁才是那位真正通达的智者呢？就是那个连一丝尘埃都不触动，就已经回归本性家园的人。
赏析
指出“无分别智”的重要性。真理本是现成的，人的主观意识反而是遮蔽它的障碍。唯有彻底放下执着，才能达到“不动纤尘”的至高境界。