我世本儒术，所谈圣人篇。
圣篇辟乎道，信谓天地根。
众贤发蕴奥，授业称专门。
传笺与注解，璨璨今犹存。
始欲沿其学，陈迹不可言。
唯餘兵家说，自昔罕所论。
因暇聊发箧，故读尚可温。
将为文者备，岂必握武贲。
终资仁义师，焉愧道德藩。
挥毫试析理，已厌前辈繁。
信有一日长，可压千载魂。
未涉勿言浅，寻流方见源。
庙谋盛夔禼，正议灭乌孙。
吾徒诚合进，尚念有亲尊。
依韵和李君读余注孙子
全文共 181 字 · 14 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
孙子：孙武，兵家鼻祖。
蕴奥：深奥的道理。
贲（bēn）：勇士，孟贲。
夔禼（kuí xiè）：舜时的乐官和谏官，代指贤臣。
乌孙：汉代西域国名，此处代指外敌。
译文
我家世代本来从事儒术，谈论的都是圣人篇章。圣人的篇章开辟道路，确实说是天地的根本。众位贤人阐发深奥道理，传授学业被称为专门。流传的笺注和解释，灿烂至今仍然保存。刚开始想沿着他们的学问学习，陈旧的痕迹不可言说。只剩下兵家的学说，自古以来很少被讨论。趁着闲暇整理箱子，旧读的书还可以温习。打算为写文章做准备，何必一定要掌握武力。最终资助仁义之师，哪里愧对道德的藩篱。挥毫尝试分析道理，已经厌烦前辈的繁琐。相信有一日之长，可以压制千年的魂魄。没有涉足不要说浅薄，顺着水流才能见到源头。庙堂的谋略胜过夔和禼，正义的议论消灭乌孙。我们这些人确实应该进取，还要念及有亲人尊长。
赏析
诗人阐述了自己注释《孙子兵法》的初衷，强调兵学源于儒术，服务于仁义。他批评前人注解繁琐，主张简明扼要，并将军事谋略提升到治国安邦的高度。全诗逻辑严密，气势宏大，体现了梅尧臣融通儒兵、经世致用的思想境界。