乡举鹿鸣劝驾

宋 ·宋诗

上shàng苑yuàn春chūn光guāng已yǐ探tàn来lái,诸zhū公gōng逸yì驾jià莫mò迟chí回huí。
点diǎn头tóu定dìng有yǒu文wén惊jīng坐zuò,烧shāo尾wěi何hé妨fáng酒jiǔ吸xī杯bēi。
自zì是shì功gōng名míng难nán躲duǒ避bì,须xū知zhī气qì节jié要yào壅yōng培péi。
老lǎo夫fū亲qīn手shǒu传chuán衣yī钵bō,来lái岁suì图tú经jīng用yòng再zài開kāi。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

上苑:皇家园林,此借指京城或考场所在地。

逸驾:超逸的车马,喻才华出众之人。

烧尾:唐代进士及第后举行宴会庆祝的习俗。

壅培:培育,积累。

传衣钵:传授学问或技艺,此处指前辈对后学的提携。

译文

京城的春光已经被你们探寻到了,各位才华出众的朋友千万不要迟疑徘徊。我相信你们的文章定能让在座之人点头称赞、惊叹不已,即便要举行“烧尾”宴庆祝及第,也不妨举杯畅饮。功名富贵本来就是难以躲避的,要知道高尚的气节需要长期的培养和积累。老夫我亲手将学问的道统传授给你们,期待明年图籍经书能够再次开启新的篇章。